Primero que todo y sabiendo que estamos un poco atrasados con el tema, debido a cosas de la vida, yo y Pau queremos desear a todos los oyentes de Otaku no Shouzou un bello 2022… porque yep, este es nuestro primer episodio del año. Falta la nada misma para el segundo aniversario del podcast el próximo mes de febrero lo que honestamente nos vuela la cabeza pensarlo, así que acá vamos.

Este episodio 82 continúa con nuestro proyecto de escuchar las vivencias y experiencias de la cultura otaku pre-2000 pero de otros países: originalmente empezamos con un bello episodio dedicado a México donde lo pasamos muy bien y en esta oportunidad nos toca revisar la experiencia dirigida a los hermanos de Colombia.

Para la realización de este episodio tuvimos dos invitados colombianos: la primera es Fran, quien ha estado escuchando Otaku no Shouzou desde el primer episodio y que es algo que valoramos a mil, especialmente porque el español chileno es terrible, así que saber que alguien nos escuchaba desde afuera día uno es emocionante y pensamos en ella automáticamente para esta oportunidad que no la podíamos desaprovechar. El segundo es Julían Ortega, amigo de Fran y que vivió la experiencia de la televisión pública en los ochenta y noventa y además parte del fenómeno universitario otaku local.

A pesar que este es el segundo episodio de este viaje por el mundo creemos que a nivel latinoamericano esta debe ser una de las historias más únicas y particulares que vamos a escuchar ya que por varios motivos Colombia tuvo una experiencia de televisión bastante diferente a la chilena y de otros países, particularmente nutridos por lo que se veía a través de la televisión extranjera usando antenas palabóricas (conocidas coloquialmente con el nombre de las “Perubólicas”) y que incluso se puede sacar de conclusión de esta experiencia que si no fuera por los canales de países vecinos tal vez Colombia nunca hubiera entrado fuertemente al animé como el resto del continente.

Como se pueden imaginar hablamos de las series favoritas de nuestros invitados y de Colombia en general, incluyendo fenómenos populares exclusivos de allá como la popularidad inquebrantable y masiva de la adaptación al animé de Los cuentos de los hermanos Grimm por Nippon Animation, que básicamente todo el país conoce y que han pasado décadas sin que haya tenido interrupción en su transmisión. También hablamos de algunas curiosidades como el hecho que Dragon Ball al parecer pegó menos que Dragon Ball Z en el país, el hecho de poder ver nada más y nada menos que hentai de la talla de Urotsukidouji gracias a la televisión brasileña o incluso de la industria del doblaje colombiano en el animé, con ejemplos clásicos como Rurouni Kenshin o Hunter x Hunter, entre otros.

…ah, sí, a pesar que es algo post-2000 fue imposible no dirigirle unas palabritas al, err, “fenómeno” de Bolivar el héroe, que va de la mano con la cultura otaku en Colombia les guste o no.

Como siempre esperamos que disfruten de este episodio y ya a futuro tendremos otro país para revisar.

Ivoox:

Archive.org:

Spotify:

BONUS: Porque fue por lejos lo más chistoso y a la vez particular del episodio, acá tienen este superclásico de la champeta colombiana.