Sí, lo sabemos, este debe ser probablemente el parón más largo que ha tenido Otaku no Shouzou en toda su historia pero entre medio ocurrieron un montón de cosas, que incluyen problemas de salud tanto mío como de Pau, aunque ahora ya todo está bien y estamos de vuelta con otro bello episodio de nuestro podcast.

Si han seguido el programa desde el principio ya de seguro sabrán que somos seguidores de la extensa y alabada obra de Studio Ghibli, lo que ha generado que no solamente hemos hablado de sus producciones sino que además hemos conversado de películas o series que tienen que ver con su equipo pero que no son parte de su repertorio, como por ejemplo The Last Unicorn, Lupin III: El Castillo de Cagliostro, Mirai Shounen Conan o Taiyou no Ouji: Horus no Daibouken. Sin embargo en esta oportunidad decidimos hablar de una película que no solamente tiene que ver con una persona específica que ha trabajado en Ghibli sino que además, debido a su inconfundible estilo de diseño de personajes, hasta la fecha ha generado confusiones al punto de ser introducida al repertorio de Ghibli de manera errónea.

Esta película es Kumo no you ni, kaze no you ni, título traducido al español a “Como las nubes, como el viento“, un filme que apareció en 1990 de manera casi exclusiva para la televisión pública japonesa y que fue realizada por Studio Pierrot. Una producción que si bien tiene sus seguidores y en Japón todavía es moderadamente recordada, por estos lados es más bien una película oscura que por décadas ha generado confusiones debido a que el diseño de personajes fue realizado por Katsuya Kondo, legendario animador e ilustrador que ha trabajado por años en Studio Ghibli y que su estética ha dejado un enorme legado en el estudio, especialmente con su maravilloso diseño de personajes en Majo no Takkyuubin. Actualmente esta película ha metido más ruido debido a su mayor accesibilidad en internet gracias a estar disponible en Amazon Prime y además con una nueva edición en Blu Ray que salió hace muy poco, así que era el momento perfecto para hablar de ella. Además de esto, hasta la fecha nunca en el programa habíamos hablado sobre Hisayuki Toriumi, su director que además es muy respetado y conocido en Japón por su paso en la querida Gatchaman (o Fuerza-G como la conocimos acá).

Durante el episodio hablamos de cómo la conocimos, de su producción y finalmente de la película con spoilers, aunque debido a temas varios este episodio duró un poco menos de lo normal y no pudimos hacer el repaso con lujo de detalles que siempre hacemos. A pesar de todo la conversación sumó otro punto que tomó mucho tiempo: la identificación de qué es exactamente el “estilo Ghibli” y sus imitadores, ya sea de manera legítima (o con gente ex-Ghibli involucrada) o como tributo. Una conversación que llevó a hablar de cómo reaccionamos la primera vez con películas como Mary to Majo no Hana que hasta la fecha mucha gente todavía cree equivocadamente que es un filme de Studio Ghibli y probablemente ocurrirá de por vida. Todo esto para dejar en total una entretenida conversación sobre esta película que tiene cosas buenas y malas por igual y que lo criticamos durante el programa.

En este episodio tuvimos nuevamente de invitada a la querida Daniela Pino quien nos ha acompañado anteriormente exclusivamente en episodios de Ghibli y que ahora la queríamos tener presente para saber su opinión sobre una película de estas características. ¡Esperamos que lo disfruten!

Ivoox:

Archive.org:

Spotify:

Aviso: Debido a que no existe el soundtrack oficial de esta película decidimos poner de música de fondo un compilado de canciones japonesas tradicionales que hemos usado en otros episodios.