Este episodio de Otaku no Shouzou es uno especial, tal vez incluso agridulce, porque vamos a hablar de cosas tanto buenas como malas: por un lado, conversamos sobre un filme que consideramos muy interesante y de una propuesta a ratos fascinante, mientras que por otro este es un episodio dedicado a dos de sus creadores que fallecieron este 2026 en menos de un mes, don Tsutomu Shibayama y Tatsuo Sato.

De Shibayama ya habíamos hablado en varias oportunidades en nuestro programa: fue el director de la primera temporada de Ranma ½, la película de Makoto-chan y fue por literal décadas el mandamás de todo lo que tenía que ver con el animé de Doraemon y si bien de Sato nunca habíamos hablado en profundidad fue el director de una serie esencial de los años noventa, Martian Successor Nadesico, que obviamente ha salido en la conversación de nuestro programa de vez en cuando.

Mientras que Shibayama se nos fue viejito, a la edad de 84 años, Sato falleció de una insuficiencia hepática a los 61 años. Esto lo lamentamos muchísimo ya que era un tremendo artista, especialmente en su trabajo como director de animación. Debido a estos acontencimientos, tomamos la decisión de destacar un trabajo que fue creado por estas dos personas, con Shibayama de director general y Sato como director de animación respectivamente.

Y este trabajo no es particularmente el más recordado de sus carreras, todo lo contrario: es un filme más bien obscuro y que es difícil de encontrar… por no decir que está en el borde de lo imposible pillar en formato original ya que solamente apareció en VHS en 1997.

Este filme es Licca-chan to Yamaneko Hoshi no Tabi, película producida por el estudio Ajiado quienes habíamos destacado su trabajo anteriormente por ser los creadores de los OVAs de la mítica Yokohama Kaidashi Kikou. Este detalle escapa de ser una simple anécdota, porque este filme en particular es recordado por su inusual propuesta de iyashikei y surrealismo en un toque folclórico digno de una experiencia al estilo de Sen to Chihiro… todo mezclado con nada más y nada menos que Licca-chan, la muñeca japonesa más vendida en su país por ya 60 años y que es la competencia directa de Barbie por esos lados. Un producto que tal vez algunos recuerden por el spin-off Super Doll Licca-chan, serie de TV que doblaron en latino y dieron por acá en la primera mitad de los 2000 pero que la verdad no tiene absolutamente nada que ver con esta película.

Durante el episodio hablamos de cómo la conocimos, su producción y finalmente de ella con detalles y spoilers, aunque de una manera no tan incisiva como en otras oportunidades no por falta de interés sino porque es una película de muchas lecturas personales que uno puede sacar de ella.

Este episodio tuvo a dos invitadas… o casi: la primera es Lovechan que no requiere presentación y la segunda es Kiki quien nos acompaña cinco años después de su paso por nuestro programa en el episodio de Di Gi Charat. Este 2×1 se dio por un… err… problema que van a notar en medio del episodio. ¡Esperamos que disfruten de esta nueva entrega de Otaku no Shouzou!.

Ivoox:

Archive.org:

Spotify:

BONUS: Debido a que no existe la banda sonora oficial de esta película (aunque sí el single del tema de cierre, Natsu no Yūbe, que es muy bello) me di el permiso de poner la banda sonora del videojuego Boku no Natsuyasumi 2, los cuales comparten el espíritu iyashikei en su ambiente.

A pesar que está en japonés recomiendo enormemente este artículo escrito en un blog de Hatena sobre Tatsuo Sato y su trabajo como animador y director. Aprendí mucho y me hizo realmente entender su enorme legado en el mundo del animé.

Por si les da curiosidad, acá está la cuenta oficial de Instagram de Seventeen Licca.

Aprovecho la oportunidad en destacar el excelente canal de YouTube de Kiki, si te llama la atención lo más underground del mundo idol del período Showa o Heisei, además de otras cosas muy fascinantes y muy difíciles de pillar de otro modo.

Finalmente acá están los VHS de los OVAs de Licca-chan sacados de una subasta de Mercali (muchísimo más fáciles de pillar que la película) con ilustraciones de la legendaria Akemi Takada y finalmente la portada del VHS de este filme… para que noten la diferencia de falta de cariño.