Es mágico y un tanto chistoso cuando en episodios anteriores de Otaku no Shouzou comentamos que va a ser casi imposible volver a hablar sobre ciertos mangakas específicos porque su obra es muy nicho fuera de Japón o porque tiene muy poco contenido fácil de pillar… y esto ocurre igual, ya que este nuevo episodio del programa es una suerte de segunda parte de lo que conversamos sobre Chirin no Suzu hace ya tres años atrás y esta vez está dirigido a tres cortometrajes del mismo autor, el legendario Takashi Yanase.

Como comentamos en esa oportunidad, Yanase nos llamaba la atención por tener una supermega obra extremadamente famosa en su país de origen pero que por estos lados es más bien una curiosidad no solo por su falta de accesibilidad sino también por su público objetivo que es Anpanman, animé que nació originalmente como un libro ilustrado y que es por lejos la serie pre-escolar más famosa de Japón hasta la fecha, el cual el personaje actualmente goza de 52 años de antiguedad. Este detalle es más bien sabroso para recorrer todo el resto de su catálogo, porque casi todo lo conocido a nivel animado de Yanase tiene que ver con historias para un público infantil pero que, a la vez, esconden serios traumas de un autor que vivió en carne propia la Segunda Guerra Mundial y que lo deja plasmado en todas sus obras.

En esta oportunidad conversamos sobre tres cortometrajes realizados durante la época de los setenta, estos son Yasashii Lion de 1970, Bara no Hana to Joe de marzo de 1977 y finalmente Chiisana Jumbo de septiembre de 1977. Lo curioso del caso es que el último corto fue realizado por Sanrio Film así que de manera más bien no preparada este es otro episodio más cubierto en el concepto que acá en el programa llevamos describiendo hace años como “los Sanriotraumas“.

A diferencia de Chirin estos tres cortos son muy obscuros fuera de Japón (y lamentablemente están solo con subtitulos en inglés a nivel de fansub, mientras que Chirin goza de su cierto culto en Estados Unidos localizado como Ringing Bell), pero afortunadamente no son tan difíciles de pillar en internet y los tres siguen conteniendo este saborcillo fuertón y traumático que tanto caracteriza al autor… y no lo decimos como morbo o como algo negativo, sino todo lo contrario, un ser humano que vivió los horrores de la guerra y que los describe de una manera sutíl y bella, con un mensaje que muchos japoneses todavía lo guardan en sus almas… especialmente los que crecieron con estos cortos, porque ciertamente debe ser toda una experiencia haber visto todo esto entre los cuatro a doce años.

En este episodio tuvimos de invitados a RobocV y Lovechan, dos amigos del podcast que ya no necesitan presentación, aunque debo decir que el motivo principal de por qué invitamos a RobocV es porque él nos contó que Chirin no Suzu había sido de los mejores descubrimientos que tuvo gracias al programa y eso me animó mucho a querer tenerlo presente en esta oportunidad. Todo en la amena conversación de siempre que, de paso, tuvo bastante puntos interesantes en sus tópicos que nos llevó a hablar sobre programación infantil en general y hasta de temas políticos… probablemente como a Yanase le gustaría.

Ivoox:

Archive.org:

Spotify:

BONUS: Este fue un episodio que dio harto de qué hablar en tópicos que tal vez podrán ser hasta inesperados para nuestros auditores. Uno de los primeros temas que conversamos fue sobre los programas infantiles modernos y el factor shock o de la calidad de ellos, algo que dio como resultado que Pau hablara muy positivamente de Bluey, serie que yo no he visto pero es muy popular entre el público infantil actual. De seguro si tienen hijos pequeños esto no debe ser sorpresa para ustedes, pero lo destaco por si acaso.

Este fue el video que comenté en el episodio sobre el niño coreano y la realización de que su padre fue joven alguna vez.

Si bien Yasashii Lion no se encuentra disponible en YouTube los otros dos cortos sí, no de manera oficial, pero parece que no tienen muchos dramas de copyright en la actualidad. Lo más curioso del caso es que el corto de Joe está subido por el canal Ryan’s Archive que se nota mucho que su creador es un gran fanático de este corto. Dejamos Joe y Jumbo acá.

La conversación sobre Yanase y su experiencia en la guerra me llevó a mencionar durante el programa la espectacular película Yuki yukite, shingun, conocido como “El Ejercito Desnudo del Emperador Avanza“, dirigido por Kazuo Hara. Un documental sobre Kenzō Okuzaki que es mi documental favorito de todos los tiempos, así que fue inevitable mencionarlo. Dejo acá un extracto.

Finalmente comento que, para la sorpresa mía, existe la banda sonora oficial de Yasashii Lion interpretada por Bonny Jacks. Este disco se llama Sekai no Meruhen o Utau, salió en vinilo en 1970 y además incluye covers de otros cuentos infantiles animados, incluyendo algunos de Disney. No está en YouTube.